a) Login to your cpanel
b) Search for Addon domains option and click on it
c) You should see the list of addon domains that are added
d) Find the remove option next to addon domain that you want to remove, click on it and the domain will be deleted