Sign in at hostripples.in/secure, open Services > My Services, choose the hosting service and select Upgrade/Downgrade in the menu.

Pick the new plan and billing term. You only pay the difference for the rest of your current term, and the change is applied to your account as soon as the invoice is paid. If you are on an older plan, the page offers the matching new NVMe plan.